Endurhringandi kælivatnakerfi (hringrás kælivatnakerfi) er vatnsveitukerfi sem notað er af kælivatni til að skiptast á heitu vatni, kæla niður og hringrása. Það inniheldur tvær gerðir, opna gerð og lokaða gerð, og samanstendur af kælibúnaði, vatnsdælum og rörum.
Í framleiðsluferli margra iðnaðargeira myndast mikið magn af hitaúrgangi sem þarf að flytja í náttúrulegt umhverfi með hitaflutningsmiðli í tíma til að tryggja eðlilegan rekstur framleiðsluferlisins. Náttúrulegt vatn er notað sem hitamiðlunarefni fyrir iðnaðarúrgangshita vegna framúrskarandi árangurs í hitaflutningi, litlum tilkostnaði og miklum auðlindum. Það er kallað kælivatn í iðnaðarframleiðslu. Iðnaðar kælivatn er stærsti notandi iðnaðarvatns í öllum löndum. Eðlis- og efnafræðilegir eiginleikar kælivatnsins utan hitastigs hafa ekki breyst verulega. Ef gripið er til viðeigandi kælikvarða til að mynda endurvinnslukerfi er það mikilvæg leið til að spara iðnaðarvatn.
